Fetița vindea la piață conservele făcute de bunica ei, ca să ajute la cheltuielile casei. Într-o dimineață, la taraba lor s-a oprit o mașină neobișnuită…
Dziewczynka sprzedawała na targu przetwory swojej babci, by pomóc w domowym budżecie. Pewnego poranka do ich stoiska podjechał nietypowy samochód…
Zimowa noc odmieniła życie Eleny. Nie ona wtedy prowadziła — kierował jej mąż, który potrącił człowieka na oblodzonej drodze
Un tractorist cu părul cărunt a lăsat unui băiat orfan un butoi ruginit. Sătenii au râs… dar după înmormântare, tot satul a fost cutremurat.
Siwowłosy traktorzysta zostawił sierocie zardzewiałą beczkę. Wieś się śmiała, ale po pogrzebie zatrzęsło się całe miasteczko.
Fata hrănea din milă un om fără adăpost. Când și-a recăpătat memoria – ea a fugit fără să spună un cuvânt.
