Poczęstowałam kebabem bezdomnego, a w zamian dał mi karteczkę i poprosił, żebym przeczytała ją w domu.
Un fost deținut a salvat o fată însărcinată dintr-un râu înghețat. Ce s-a întâmplat după aceea a cutremurat întreaga comunitate.
Były więzień wyciągnął ciężarną dziewczynę z lodowatej rzeki. To, co stało się potem, wstrząsnęło całą okolicą.
— Ia-ți PLODIMUL și DISPĂRE! Iarna asta o să-ți petreci în căminul comunal! — răcni bărbatul, aruncându-și soția cu copilul afară, în viscol.
— Zabieraj tego POTWORA i WYNOSZ SIĘ. Przez zimę pomieszkasz w komunale — warknął mąż, wyrzucając żonę z dzieckiem w śnieżną zamieć.
L-a invitat în casă pe o fostă deținută ca îngrijitoare… Dar nu se aștepta că e în stare de AȘA ceva!
Mergea zilnic pe străzile orașului cu pantofii uzați și rochia decolorată, care od demult fusese frumoasă, dar acum părea o simplă zdreanță.
— EȘTI UN NIMENI în CASA MEA! — urla Harvey la fosta lui soție, fără să bănuiască măcar ce îl aștepta dimineața.
— Jesteś SZMATĄ w moim DOMU! — wrzeszczał Harvey na swoją byłą żonę, nie mając pojęcia, co czeka go rano.
