— Gata cu prefăcătoria, ia mătură și fă curat! — a șuierat Veronica, deschizând ușa dormitorului cu atâta putere, încât mânerele, sărind de pe perete, au lăsat o urmă în gips-carton, asemănătoare cu o cicatrice.
— Gata cu prefăcătoria, ia mătură și fă curat! — a șuierat Veronica, deschizând ușa dormitorului cu atâta putere, încât mânerele, sărind de pe perete, au lăsat o urmă în gips-carton, asemănătoare cu o cicatrice.
— Gata cu prefăcătoria, ia mătură și fă curat! — a șuierat Veronica, deschizând ușa dormitorului cu atâta putere, încât mânerele, sărind de pe perete, au lăsat o urmă în gips-carton, asemănătoare cu o cicatrice.
— Dość udawania chorej, bierz mop i sprzątaj! — syknęła Weronika, otwierając drzwi sypialni z taką siłą, że klamka odskoczyła od ściany, zostawiając w gipsowej płycie wgniecenie przypominające bliznę.
A sógornő hosszú ideig irányította a háztartást, mint egy igazi királynő: eldöntötte, mit főzzenek, hogyan éljenek és hol aludjanak.
Die Schwiegermutter leitete das Haus lange Zeit wie eine wahre Königin: Sie entschied, was gekocht wurde, wie gelebt wurde und wo geschlafen wurde.
Soacra a condus casa ca o adevărată regină: decidea ce să gătească, cum să trăiască și unde să doarmă.
Soacra a condus casa ca o adevărată regină: decidea ce să gătească, cum să trăiască și unde să doarmă.
Soacra a condus casa ca o adevărată regină: decidea ce să gătească, cum să trăiască și unde să doarmă.
