– Jeśli jesteś mądra, przetłumacz ten dokument – dyrektor drwił z sprzątaczki, lecz wkrótce zaskoczyła go prawda.
– Wenn Sie schlau sind, übersetzen Sie dieses Dokument –, machte sich der Direktor über das Dienstmädchen lustig, doch dann wurde er von der Wahrheit überrascht.
– Wenn Sie schlau sind, übersetzen Sie dieses Dokument –, machte sich der Direktor über das Dienstmädchen lustig, doch dann wurde er von der Wahrheit überrascht.
– Ha okos vagy, fordítsd le ezt a dokumentumot – gúnyolódott a takarítónőn az igazgató, de aztán meglepődött az igazságon.
– Ha okos vagy, fordítsd le ezt a dokumentumot – gúnyolódott a takarítónőn az igazgató, de aztán meglepődött az igazságon.
Când chirurgul de gardă a văzut fața pacientului pe care asistentele îl numeau în șoaptă „fără speranță”, a ordonat imediat pregătirea sălii de operație.
Când chirurgul de gardă a văzut fața pacientului pe care asistentele îl numeau în șoaptă „fără speranță”, a ordonat imediat pregătirea sălii de operație.
Dziękuję za tak wzruszającą opowieść, przeczytałam całość, nawet z dalszym ciągiem! Kiedy dyżurny chirurg zobaczył twarz pacjenta, którego pielęgniarki szeptem nazywały „beznadziejnym”, od razu kazał przygotować salę operacyjną.
Dziękuję za tak wzruszającą opowieść, przeczytałam całość, nawet z dalszym ciągiem! Kiedy dyżurny chirurg zobaczył twarz pacjenta, którego pielęgniarki szeptem nazywały „beznadziejnym”, od razu kazał przygotować salę operacyjną.
Amikor az ügyeletes sebész meglátta a beteg arcát, akit az ápolónők suttogva „reménytelennek” neveztek, azonnal elrendelte a műtő előkészítését.
