Másfél évig segítettem anyósomnak megetetni a borjút, ősszel pedig jött a férj bátyja, és elvitt neki minden húst.
Másfél évig segítettem anyósomnak megetetni a borjút, ősszel pedig jött a férj bátyja, és elvitt neki minden húst.
Timp de un an și jumătate am ajutat-o pe soacră să hrănească vițelul, iar toamna a venit fratele soțului și a luat toată carnea pentru el.
Timp de un an și jumătate am ajutat-o pe soacră să hrănească vițelul, iar toamna a venit fratele soțului și a luat toată carnea pentru el.
Timp de un an și jumătate am ajutat-o pe soacră să hrănească vițelul, iar toamna a venit fratele soțului și a luat toată carnea pentru el.
Anderthalb Jahre lang halfen wir meiner Schwiegermutter beim Füttern des Stiers. Im Herbst kam der Bruder meines Mannes und nahm sich das ganze Fleisch.
Anderthalb Jahre lang halfen wir meiner Schwiegermutter beim Füttern des Stiers. Im Herbst kam der Bruder meines Mannes und nahm sich das ganze Fleisch.
Anderthalb Jahre lang halfen wir meiner Schwiegermutter beim Füttern des Stiers. Im Herbst kam der Bruder meines Mannes und nahm sich das ganze Fleisch.
Przez półtora roku pomagaliśmy teściowej wykarmiać byczka, a jesienią przyjechał brat męża i zabrał całe mięso dla siebie.
Przez półtora roku pomagaliśmy teściowej wykarmiać byczka, a jesienią przyjechał brat męża i zabrał całe mięso dla siebie.
