Wir saßen in einer Ecke des Restaurants, und Elena trank ihr drittes Glas Weißwein. Fünfundzwanzig Jahre – seit dem Kindergarten – hatten wir alles zusammen durchgemacht.
Siedzieliśmy w kącie restauracji, a Elena piła trzecią lampkę białego wina. Dwadzieścia pięć lat – od przedszkola razem – przeszliśmy przez wszystko.
Siedzieliśmy w kącie restauracji, a Elena piła trzecią lampkę białego wina. Dwadzieścia pięć lat – od przedszkola razem – przeszliśmy przez wszystko.
Siedzieliśmy w kącie restauracji, a Elena piła trzecią lampkę białego wina. Dwadzieścia pięć lat – od przedszkola razem – przeszliśmy przez wszystko.
Siedzieliśmy w kącie restauracji, a Elena piła trzecią lampkę białego wina. Dwadzieścia pięć lat – od przedszkola razem – przeszliśmy przez wszystko.
Az étterem egyik sarkában ültünk, Elena pedig a harmadik pohár fehérborát itta. Huszonöt év – óvoda óta együtt –, mindent átéltünk már.
Az étterem egyik sarkában ültünk, Elena pedig a harmadik pohár fehérborát itta. Huszonöt év – óvoda óta együtt –, mindent átéltünk már.
Mamu pokhoronili v ponedel’nik. Vse sosedi prishli, prinesli pirogi, skazali nuzhnye slova. Ya blagodarila ikh avtomaticheski, ne chuvstvuya nichego, krome pustoty.
Mamu pokhoronili v ponedel’nik. Vse sosedi prishli, prinesli pirogi, skazali nuzhnye slova. Ya blagodarila ikh avtomaticheski, ne chuvstvuya nichego, krome pustoty.
Mama a fost înmormântată luni. Toți vecinii au venit, au adus cozonaci, au spus cuvintele necesare. I-am mulțumit automat, simțind doar gol în mine.
