— Ei bine, ești gata pentru astăzi? — vocea lui Mark din hol suna aspru, impregnându-se cu frigul de afară și oboseala.