Die Verwandten meines Mannes haben mich an meinem Geburtstag gekränkt. Ich hatte nicht vor, das einfach so hinzunehmen.
Nincs — Átíratod a lakásodat rám, hogy biztos legyen, hogy nem fogod cserbenhagyni a fiamat – jelentette ki a leendő anyós, Margaréta, miközben kényelmesen elhelyezkedett a konyhában egy puha pléd alatt, és egy esküvői ruhákról szóló katalógust nézegete
— Du sollst die Wohnung auf mich umschreiben, damit ich sicher sein kann, dass du meinen Sohn nicht im Stich lässt, — sagte die zukünftige Schwiegermutter Margarete, die es sich gemütlich in einer Decke auf der Küche gemacht hatte und den Katalog für Hoch
— Trebuie să îți treci apartamentul pe numele meu, ca să am garanția că nu-l vei dezamăgi pe fiul meu, — a declarat viitoarea soacră, Margarita, acomodându-se confortabil în bucătărie sub o pătură moale și răsfoind un catalog de rochii de mireasă pe table
— Trebuie să îți treci apartamentul pe numele meu, ca să am garanția că nu-l vei dezamăgi pe fiul meu, — a declarat viitoarea soacră, Margarita, acomodându-se confortabil în bucătărie sub o pătură moale și răsfoind un catalog de rochii de mireasă pe table
