La înmormântarea tatălui, fetița privea spre sicriu și a strigat că tata doar doarme… și atunci toți cei prezenți au aflat ceva înfiorător
Soțul meu a propus să avem bugete separate, dar n-a prevăzut un mic detaliu care avea să schimbe totul.
— Nu te mai purta de parcă ai fi stăpâna lumii! Dă-mi imediat cheile de la terenul meu, înainte să vin personal să ți le iau cu forța!
— Przestań się zachowywać jak właścicielka świata! Oddaj mi natychmiast klucze do mojej działki, zanim sama nie przyjadę i nie odbiorę ich siłą!
– Kasia, despre ce bani vorbește el? – se revoltă Zofia.– Cum a putut să spună așa ceva? – întări și soțul ei, Andrei.
– Kasia, o jakich pieniądzach on mówi? – oburzyła się Zofia.– Jak mógł coś takiego powiedzieć? – przytaknął jej mąż Andrzej.
„Trăiți pe totul gata, iar apoi strigați că sunt zgârcită: așa i-am dat afară pe cei din familia fratelui meu cu sacii lor de fasole și cartofi”
„Żyjecie na gotowym, a potem krzyczycie, że jestem skąpa: tak wyrzuciłam rodzinę brata z ich zagrabioną fasolą i ziemniakami”
Mężczyźni byli zaskoczeni, gdy dowiedzieli się, dlaczego wychudzony pies od dwóch tygodni nie opuszcza drogi.
Bărbații au fost surprinși când au aflat de ce câinele slăbit nu părăsea drumul de mai bine de două săptămâni.
