NIEUDACZNICA WRÓCIŁA NA WIEŚ. Marina stała na progu domu, który przez dwadzieścia lat uważała za swój, i czuła, jak ziemia usuwa jej się spod nóg. Jakby nagle otworzyła się pod nią przepaść i pochłonęła wszystko, co wiedziała o życiu.
Labelele cenușii zgârciau cu furie pământul proaspăt, zvârlind bulgări negri în toate direcțiile. Din pieptul uriașei fiare se auzea un urlet răgușit, ce îngheța sângele în vine.
Codziennie około siedemnastej ten sam mężczyzna siadał na tej samej ławce w parku, tuż obok fontanny. Był już po sześćdziesiątce, wdowiec, samotny.
Mały Wania siedział pośrodku wielkiej kałuży i zadowolony klaskał w dłonie, chlapiąc wodą na wszystkie strony.
Rodind tripleți în urma unui viol, Alona a izbucnit în urlet de durere. Iar când, din neputință, s-a angajat ca femeie de serviciu ca să-și hrănească copiii, a încremenit brusc—recunoscând în șeful ei pe..
Na urodzinach mojego taty zapytał z dumą:— Córeczko, i jak ci się podoba nowy samochód, który ci kupiliśmy
— Otwórz drzwi, bezwstydnico! — wrzasnęła Walentyna Grigoriewna, tłukąc pięściami w drewniane drzwi. — Myślisz, że się schowasz?! Syn przyjedzie — to dopiero zobaczysz!
— Ciociu, a może chciałaby pani wziąć mojego braciszka? Ma pięć miesięcy, jest bardzo wychudzony i głodny…
— Kiedy planuje pani oddać dług? — zapytała Ksenia, krzyżując ręce na piersi.— Jaki dług? — zdziwiła się Weronika Sergiejewna, odkładając na bok teczkę z dokumentami. — Pierwsze słyszę o jakimś długu!
