Każdej nocy pies warczał groźnie na malucha. A gdy rodzice odkryli prawdziwy powód jego zachowania, ich życie zmieniło się na zawsze.
Mama a început să se îndoiască de vorbele militarilor și a decis să deschidă mormântul fiului ei. Ceea ce a descoperit aproape că a făcut-o să leșine!
Matka zwątpiła w słowa wojskowych i postanowiła otworzyć grób syna. To, co odkryła, niemal odebrało jej przytomność!
Târziu în noapte, în camera unei bătrâne paralizate, căreia doctorii nu-i mai dădeau nicio speranță, s-a strecurat pe fereastră un fost deținut. Iar dimineața, pentru prima dată după ani de zile — s-a ridicat din pat.
A propus să vopsească gardul ruginit al unui mormânt – o cerere banală, la prima vedere, dar chiar de aici a început un lanț de întâmplări care aveau să schimbe viața unui bărbat obișnuit.
Zaproponował, że odmaluje ogrodzenie grobu – wydawałoby się, zwykła prośba, ale to właśnie od niej zaczęła się seria wydarzeń, które odmieniły życie zwyczajnego mężczyzny.
O późnej nocy do pokoju sparaliżowanej staruszki, której lekarze już nie dawali szans, przez okno wspiął się dawny skazaniec. A rano — po raz pierwszy od lat — wstała z łóżka.
— Ce e, menajeră? Te-ai îmbrăcat ca o prințesă ca să mă păcălești? — aruncă el batjocoritor către mireasă. Dar curând, ironiile lui aveau să se transforme în remușcări arzătoare.
– Co, sprzątaczka? Wystroiłaś się jak księżniczka, żeby mnie omamić? – rzucił złośliwie pan młody w stronę narzeczonej. Ale jego kpiny szybko zamieniły się w palący żal.
