Julie wycierała ręce w kuchenną ściereczkę, gdy zadzwonił dzwonek do drzwi. Marek był w pracy, nikogo się nie spodziewała. Spojrzała przez judasza i zobaczyła znajomą sylwetkę teściowej. Westchnęła w duchu. Teściowa nigdy nie uprzedzała o swoich wizytach.
Un băiețel orfan de șapte ani era pe cale să fie deconectat de la aparatele care îl țineau în viață, dar în ultima clipă a șoptit câteva cuvinte.
Siedmioletniego chłopca, sierotę, mieli odłączyć od aparatury podtrzymującej życie, ale w ostatniej chwili wyszeptał kilka słów.
Fiul și-a dat afară tatăl din casă la insistențele soției… Dar o întâlnire întâmplătoare în parc a întors totul pe dos.
Syn wyrzucił ojca z domu na prośbę swojej żony… Ale przypadkowe spotkanie w parku wywróciło wszystko do góry nogami.
„Pentru anii de școală — tarif dublu, fetelor” — răspunse rece controlorul fostelor colege de clasă, care încercau să reînvie trecutul.
