Timp de șase ani, o tânără brutară a lăsat zilnic mâncare pentru un om al străzii tăcut — fără măcar să-i știe numele! În ziua nunții ei, au sosit doisprezece pușcași marini în uniformă completă… și s-a întâmplat ceva neașteptat.
Przez sześć lat młoda piekarka zostawiała jedzenie cichemu bezdomnemu — nie znając nawet jego imienia! W dniu jej ślubu na miejsce przybyło dwunastu żołnierzy piechoty morskiej w pełnym umundurowaniu… i wydarzyło się coś nieoczekiwanego.
O casă de copii învăluită de tăcere apăsătoare. De câteva zile, nimeni nu mai râdea, nu mai visa. Într-un final, Alicja izbucni:
Od kilku dni w domu dziecka panowała napięta cisza. Alicja w końcu nie wytrzymała. — Pani Elżbieta nigdy by tak nie powiedziała!
Telefonul lui Heinrich stătea cu ecranul în jos. Mary întinse mâna să oprească alarma — și atunci a văzut notificarea. „Julia. Apel pierdut. 03:14”.
Telefon Heinricha leżał ekranem do dołu. Mary sięgnęła, by wyłączyć budzik — i wtedy zauważyła powiadomienie. „Julia. Nieodebrane połączenie. 03:14”.
Olia era o maestră a foarfecelor — o stilistă cu pasiune, care lucra într-unul dintre cele mai elegante saloane din centrul Bucureștiului.
Ola była mistrzynią nożyczek — stylistką z pasją, która pracowała w jednym z najbardziej luksusowych salonów w Warszawie.
Soțul a petrecut o săptămână pe litoral cu o „cunoștință”, iar când s-a întors — nu și-a crezut ochilor.
