— Of, dragul meu, eu nu cumpăr nimic. Doar mă uit. Pensia e mică, dar îmi face plăcere să fiu aici — a spus bătrânica de la piață.
— Jesteś do niczego — poniżał mnie mąż, nie wiedząc, że bez niego stałam się odnoszącą sukcesy i bardzo bogatą kobietą.
Och, kochanieńki, ja nic nie kupuję. Tylko sobie popatrzę. Emeryturka marna, ale miło tu być — powiedziała starsza pani na targu.
Din disperare, văduva mergea la piață să vândă lucruri meșteșugite de mână. Și într-o zi, a văzut cine cobora din autobuz — și s-a albit la față.
Z rozpaczy wdowa zaczęła sprzedawać rękodzieło na targu. I pewnego dnia zobaczyła, kto wysiadł z autobusu — i aż zbladła.
