Ich erinnere mich an diesen Tag, als wäre er gestern gewesen. Ich saß beim Kardiologen, und der Arzt sah sich meine Testergebnisse an und räusperte sich langsam.
# Pamiętam ten dzień, jakby to było dziś. Siedziałam w gabinecie kardiologa, a lekarz oglądał moje wyniki i powoli odchrząkiwał.
# Pamiętam ten dzień, jakby to było dziś. Siedziałam w gabinecie kardiologa, a lekarz oglądał moje wyniki i powoli odchrząkiwał.
# Pamiętam ten dzień, jakby to było dziś. Siedziałam w gabinecie kardiologa, a lekarz oglądał moje wyniki i powoli odchrząkiwał.
# Pamiętam ten dzień, jakby to było dziś. Siedziałam w gabinecie kardiologa, a lekarz oglądał moje wyniki i powoli odchrząkiwał.
# Úgy emlékszem erre a napra, mintha ma lenne. A kardiológus rendelőjében ültem, az orvos a vizsgálati eredményeimet nézte, és lassan megköszörülte a torkát.
# Úgy emlékszem erre a napra, mintha ma lenne. A kardiológus rendelőjében ültem, az orvos a vizsgálati eredményeimet nézte, és lassan megköszörülte a torkát.
Ya vsegda znala, kak dolzhna zhit’ moya doch’ Irina. Dvadtsat’ pyat’ let ya rastila eyo odna, posle togo kak Sergey ushyol iz zhizni, i kazhdyy moy shag byl raschyotom, kazhdoe reshenie — radi eyo buduschego.
Ya vsegda znala, kak dolzhna zhit’ moya doch’ Irina. Dvadtsat’ pyat’ let ya rastila eyo odna, posle togo kak Sergey ushyol iz zhizni, i kazhdyy moy shag byl raschyotom, kazhdoe reshenie — radi eyo buduschego.
Eu am știut întotdeauna cum ar trebui să trăiască fiica mea Elena. Douăzeci și cinci de ani am crescut-o singură, după ce Mihai a plecat din viață, și fiecare pas al meu a fost un calcul, fiecare decizie — pentru viitorul ei.
