Nina urca încet scările, strângând în palmă cheile de la mica garsonieră. Era sleită de puteri. De șase ani locuia cu Marek în acea cămăruță la marginea orașului, strângând bănuț cu bănuț, dar un colț al lor tot nu se ivea.

A rămas însărcinată devreme, la vârsta de șaisprezece ani. A fost descoperit întâmplător: în timpul unui control medical școlar, fata a refuzat categoric să intre în cabinetul ginecologului, iar profesoara ei și-a informat părinții.

“Nu mă atinge! Lasă-mă să plec! Te rog să nu faci asta!” Acest strigăt disperat s-a ridicat deasupra suprafeței râului și a dispărut, aproape neauzit de nimeni, înghițit de căldura deasă a verii.

“O, Anna, ai gresit sa te casatoresti! Nu m-ai asteptat… Tu insuti ai promis odata: cand voi fi mare, ne vom casatori. Ei bine, pacat, nu-ti doresc nimic bun! Fie ca totul sa se destrame cat mai repede! Sau mai bine, sa moara si tu sa ramai vaduva!”