Skręcona za drzewem w lesie, planowała zrobić swojemu mężowi niespodziankę, ale zatrzymała się, usłyszawszy jego rozmowę przez telefon.
— Egyél, neked ez nem új, a faludban rosszabb volt! — a szülinapi ünnepségen az anyós egy csontot dobott el.
— Jedz, nie przyzwyczajasz się, w twojej wsi było gorzej! — na jubileuszu teściowa rzuciła obgryzioną kością.
Mein Mann schenkte mir zum Jubiläum eine leere Geschirrspülerbox und gab den Geschirrspüler selbst seiner Mutter.