Żeby przypodobać się ojcu, okradłeś nas na pół miliona, kłamiąc o urlopie? Masz w ogóle rozum? — Kira nie wierzyła własnym uszom.
Soțul a trecut pe ascuns totul pe numele amantei sale. Nu știa că soția-contabilă îi pregătise de ani de zile propriul cadou…
Mąż skrycie przepisał wszystko na swoją kochankę. Nie wiedział, że żona-księgowa od lat przygotowywała mu własny prezent…
— În sfârșit, mama ta și-a dat ultima suflare! Curând ai mei se vor muta în apartamentul ei, în loc să mai stea înghesuiți în comună — s-a bucurat soțul.
Nareszcie twoja matka wyciągnęła nogi! Wkrótce moi najbliżsi wprowadzą się do jej mieszkania zamiast gnieździć się w komunie — ucieszył się mąż.
— Iar a venit vaca ta stearpă! — cuvintele acestea au lovit urechile Marinei chiar înainte ca ea și Andrei să treacă pragul casei părinților lui.