Мій блог – Сторінка 903 – Просто ще один WordPress сайт

S-a întors de la universitate mai devreme și, ascultând conversația părinților săi de după ușă, a fost atât de surprins încât i-a scăpat cheile.

Wrócił z uniwersytetu wcześniej i, podsłuchując rozmowę rodziców za drzwiami, był tak zaskoczony, że upuścił klucze.

— Zamknij ją w sypialni, niech nie krępuje gości! — syknęła teściowa na jubileuszu.

— Ține-o în dormitor, să nu-i deranjeze pe oaspeți! — a șoptit soacra la aniversare.

— Ține-o în dormitor, să nu-i deranjeze pe oaspeți! — a șoptit soacra la aniversare.

— Ține-o în dormitor, să nu-i deranjeze pe oaspeți! — a șoptit soacra la aniversare.

— Sperr sie im Schlafzimmer ein, damit sie die Gäste nicht stört!

— Zárd őt a hálószobába, ne zavarja a vendégeket! — suttogta az anyós a jubileumi ünnepségen.

( — Deine Mutter hat ihre eigene Wohnung, lass sie dort wohnen!

— Mama ta are apartamentul ei, să stea acolo! La noi nu are ce căuta!