— Wo zur Hölle sind die Urlaubsgelder? — schrie Lena und fuchtelte mit einer leeren Schachtel vor dem Gesicht ihres Mannes, als wollte sie ihn damit schlagen.
— Unde, dracului, sunt banii pentru vacanță? — striga Lena, agitată, fluturând o cutie goală în fața soțului, ca și cum ar fi vrut să-l lovească cu ea în cap.
— Unde, dracului, sunt banii pentru vacanță? — striga Lena, agitată, fluturând o cutie goală în fața soțului, ca și cum ar fi vrut să-l lovească cu ea în cap.
— Unde, dracului, sunt banii pentru vacanță? — striga Lena, agitată, fluturând o cutie goală în fața soțului, ca și cum ar fi vrut să-l lovească cu ea în cap.
— Gdzie, do diabła, pieniądze na wakacje? — krzyczała Lena, wymachując pustym pudełkiem przed twarzą męża, jakby zamierzała go tym uderzyć.
Als Anna früher als gewohnt nach Hause kam, traf sie in der Küche ihre Schwiegermutter und ihren Mann an.
Când Anna s-a întors acasă mai devreme ca de obicei, i-a surprins pe soacra ei și pe soțul ei în bucătărie.
Când Anna s-a întors acasă mai devreme ca de obicei, i-a surprins pe soacra ei și pe soțul ei în bucătărie.
Când Anna s-a întors acasă mai devreme ca de obicei, i-a surprins pe soacra ei și pe soțul ei în bucătărie.