Când convorbirea telefonică s-a încheiat, John a ieșit pe balcon. Acolo, soția lui tânără, Luiza, cu ochii ușor închiși de plăcere, savura un ceai — ca o pisică mulțumită, încălzindu-se la soare.